My aunt's house in Tucson was yellow, with a porch that sagged in the middle and a kitchen that always smelled like coffee and something frying. She took me in without a speech, which was the kindest thing anyone did for me in that whole period. She just cleared a room, put clean sheets on the bed, and said, "Stay as long as you need."
I needed a year. I stayed a year, and I tried to be useful, and I tried not to be a ghost in her house, and I mostly failed at the second part. I went to school. I came home. I did homework at her kitchen table, which was not our kitchen table, and I thought about the shop on Camelback, and about Carl, and about the papers I could read but could not fight.
My aunt did not ask me about the shop much. I think she knew that asking would hurt, and I think she also knew that not asking would hurt, and she chose the hurt that let me sleep at night. She asked me about school, about friends, about whether I was eating enough. She was a practical woman, and practical women understand that grief is not fixed by talking about it, but by making sure someone eats dinner.
I turned eighteen in her house, on a Tuesday, with a cake from a grocery store and candles that would not stay lit in the draft from the back door. My aunt sang happy birthday too loudly, on purpose, and I laughed, and for a minute it felt like a birthday. Then the minute passed, and I remembered that eighteen was supposed to be the day everything came back to me, and that instead, the men had been running my father's shop for six months, and that the trust, which was supposed to be a wall, had turned out to be a fence with a gate someone else had the key to.
I moved out a month later. Not because my aunt asked me to. Because I could not stand the feeling of being kept anymore. I wanted to prove that I could stand on my own, and I wanted to do it in a way my father would have respected, which meant not asking for help I had not earned.
I moved into a cheap room in Flagstaff first, because a friend of a friend knew someone who needed a roommate, and because Flagstaff had seasonal work, and seasonal work was something I could do without a resume. I worked in a lodge in the summer, cleaning rooms and serving breakfast, and I learned how to smile at strangers who were on vacation while I was trying to figure out how to afford rent. In the fall, I worked in a warehouse, packing boxes in a building so cold that my fingers went numb by lunch, and I learned how to keep going when your body wants to stop.
In the winter, I waitressed. I waitressed in Flagstaff, in Phoenix, in places where the tips were good and the hours were long, and I carried trays until my shoulders ached, and I smiled until my face hurt, and I saved every dollar I could, because every dollar was a dollar toward a lawyer, and a lawyer was the only thing standing between me and getting the shop back.
I went to lawyers. I went to a lot of lawyers. I sat in waiting rooms with my folder β the trust, the deed, the debt claim, the letters β and I told my story, and I watched their faces change. Some of them were kind. Some of them were bored. All of them told me some version of the same thing: that the case was complicated, that it would take years, that it would cost more than I had, that the men on the other side had lawyers too, and better ones, and that a twenty-year-old waitress with a folder was not a client, she was a risk.
One of them, a young man in a cheap suit, told me the truth more plainly than the rest. "You need a lawyer who can afford to lose for two years," he said. "That's what this case is. Two years of losing, and then maybe winning. Nobody in this building can afford that, and neither can you."
I thanked him. I left his office. I went back to waitressing, and I kept the folder, and I kept the letter, and I kept the chain in the back of my mind, where my father had put it, and I told myself that I had not run out of roads yet.
Carl called every Sunday. He never missed. He asked me about work, about rent, about whether I was eating. He sent me money sometimes, small sums, always with a note that said "back pay" or "overtime from the old days," and I knew it was not back pay, and he knew I knew, and we never talked about it, because talking about it would have made it charity, and Carl did not do charity, and neither did I.
Once, on a Sunday call, Carl said something different. He said, "Emily, those men β Pritchard and Coyle β they're not just thieves. They're careful thieves. And careful thieves make mistakes, because careful takes time, and time leaves tracks."
I asked him what he meant. He said, "Just keep your papers, kid. And keep your father's letter. And when you're ready, you'll know."
I was not ready. Not yet. I had two more years of cheap rooms and seasonal jobs and warehouse winters ahead of me, and I had to live through all of them before I understood what Carl meant, and before I understood what my father had meant, and before I finally did the last thing he told me to do.