Chapter 12: A Test That Can't Tell Twins Apart
The results arrived, as the largest things now seemed to, on an ordinary Tuesday, in a white envelope that Emma carried in from the mailbox with the shopping and nearly put under a bag of apples. Alicia had arranged the test through the court clinic — cheek swabs, three appointments, a kind technician who had let Leo choose a sticker afterwards and had known, without being told, not to say the word father in the room. It was meant to settle the family record, to be one less thing anyone could argue about later.
He opened it at Alicia's office because she had insisted, with a lawyer's instinct for witnesses, that nobody should read it alone.
The tested man could not be excluded as the biological father of the child. Probability of paternity: 99.98 per cent. In the plain summary the clinic enclosed, in a box helpfully shaded grey, the result was classified as conclusive.
"Well," Alicia said. "There it is."
Nathan read it twice. He had braced himself for this exact piece of paper for weeks — had explained it to his mother, to Derek, to the night ceiling — and still the printed number had the obscenity of a trick played in a laboratory coat. 99.98 per cent. As if a fraction could argue with a gravestone. As if his brother could be outvoted by a decimal point.
"They warned us," Alicia said gently. "Identical twins share the same DNA. A standard test compares markers, and Daniel's markers and yours are —"
"I know what they are. We had the same face. People called me by his name at his own wedding — he never even had a wedding." He set the page down precisely in the centre of her desk. "He was going to have one."
"Is there a test that could tell?" he asked. "Somewhere. If we paid."
Alicia considered him over her glasses. "There are research laboratories that compare the whole genome and hunt for the tiny handful of mutations identical twins don't share. It takes months. It costs more than Leo's cottage roof. And what it would give you, Nathan, is a more expensive way of saying what a bare wrist and a summer in Alaska already say." She folded her hands. "The law doesn't need it. History doesn't need it. The only person who might ever need it is a boy at eighteen with a printout in his hand — and by then he'll have something better than a printout. He'll have you, on paper, telling the truth when the truth cost you something."
Emma had not come. She had said she could not sit in a room and watch a printout decide who Leo belonged to, and Nathan had not pressed her, but he drove to her flat with the envelope, because the second rule of this new life — the first was never lie to the boy — was that Emma heard everything from him and not through any door.
She read it standing up in her small kitchen, and her face did what he had been afraid it would do.
"Nathan." The page trembled, very slightly. "Do you understand what Gary's lawyer could do with this? What anyone could do? A court has already got a man who tests as his father, living —" She stopped, and looked at him properly, and the fear changed its name in her eyes. "And do you understand what you could do with it? If you ever wanted to. It would be so easy. You could just... step into the space. Nobody could ever prove you hadn't. Leo would even —" She could not finish.
"He would even want me to," Nathan said. "That's the worst part. Say it, Em. It's true. He'd want the paper to be right."
"So what do we do?" she asked, and the question was not legal at all.
Nathan took the envelope and put it on the counter, out from between them, as if setting down something hot. "We do it properly," he said. "We file this result with a written statement from me, and a letter from the clinic explaining the twin limitation, and Daniel's journal, and your sister's letter, all in the same record, so that anyone who ever opens Leo's file — a judge, a school, Leo himself at eighteen, at thirty — reads the whole truth in the right order. His father was Daniel Reed. His father wanted him, named him, and died coming home to say so. I'm his uncle. The test says what it says because my brother and I started life as one egg and one — because science can see the blood and it can't see the man. And nobody, not me, not ever, uses a laboratory accident to erase my brother from his own son."
Emma looked down at the envelope as if it might still move. "Sarah ran from a version of this," she said slowly. "Not from you. From exactly this — a piece of paper with a Reed name on it, and everybody being reasonable, and Leo becoming a line in somebody's file." She wrapped her arms around herself. "She'd have run from this room. She'd have packed in the night."
"I know," Nathan said. "That's why the paper has to say what it says. So that if Leo ever goes looking for the moment the Reeds got him, what he finds is the moment we handed him back."
He had expected relief. What he got was Emma setting both hands flat on the counter and crying, suddenly and completely, the way she only ever did when something was good and it caught her unprepared.
"Sarah would have been terrified of that paper," she said at last. "It's exactly what she hid from. A Reed with a document, taking him on paper."
"Then it's lucky," Nathan said, "that this Reed is putting the opposite in writing."
Alicia drafted the statement that week, and Nathan signed it in front of a notary, with his mother as witness because he asked her to be. The statement was plain to the point of bleakness, and he was prouder of it than of any commendation the department had ever pinned on him. It said that he, Nathan Reed, acknowledged the result, understood its scientific basis in his twinship with Daniel Reed, and stated for the record that Daniel Reed of Cannon Beach and Astoria, deceased, was Leo Collins's father, and that he himself claimed no paternal status by blood, whatever the markers showed. In the space the form left for additional comment, over Alicia's mild professional protest, he wrote one sentence by hand.
Genetics made us the same; it did not make us interchangeable.
Margaret read that sentence three times at the signing table, took off her glasses, and said, to the notary's visible alarm, "Your brother would have laughed at you for being so dramatic, and then he'd have cried in the car." Then she signed under her son.
Outside, on the pavement, Margaret took his arm for the walk to the car with the unselfconsciousness of a woman who had decided that pretences were a young person's tax. "When you were nine," she said, "Daniel forged my signature on a school note so perfectly that the school telephoned to congratulate me on my penmanship. You tried to copy it once and signed my name with your own underneath, in case it was wrong." She patted his hand. "You have always been the twin who signs his own name, Nathan. It's why he rang you. It's why the boy will be all right."
That evening Nathan told Leo an age-appropriate version on Emma's sofa, with the photograph between them, the way all the hardest news now arrived.
"The blood test came back," he said, "and it says something that sounds big but is really just a twin thing. Because me and your dad were identical, the test can't tell our blood apart. It matches mine because it would have matched his, exactly the same."
"So it thinks you're him," Leo said.
"It thinks blood is the whole story. It isn't. Blood doesn't know who held your mum's hand at the beach. It doesn't know who picked your name in a car park and wrote it in a book. That's your dad. The test just proves you're ours, buddy. It was never going to be allowed to prove anything else."
Leo nodded slowly, and turned the photograph over to read his mother's handwriting once more, moving his lips over the words he knew by heart.
"Leo, you were already loved," he read, and folded his small, seven-year-old certainty around it like a hand around a shell. "That's the proof."
Chapter 13: Leo Runs to the Grave